Lietuviškas vertimas.
Viskas Baigiasi Čia
Kartais matau šviesą tunelio gale,
Kartais tikrai nežinau, kaip vėlu.
Kartais tikiuosi sužinoti,
Kas yra tikrai svarbu.
Kartais apima toks jausmas, kad mane pamiršo gyvenimas.
Kas dieną kovoju su mintimis,
Ar tai ką darau yra teisinga.
Ar žinai kas užmušė laiką?
Aš nežinau.
Klausiu savęs: ką blogai padariau?
Ir vėl viskas tęsiasi be galo.
Kodėl aš negaliu sustoti?
Viltis praeina pro šalį.
Pažvelgiu į tave ir imu suprasti.
Viskas baigiasi čia,
Net jei tu stovi priešais mane.
Viskas baigiasi čia,
Net jei apsuki aplink savo pasaulį.
Viskas baigiasi čia,
Net jei dar bandai teisintis.
Aš tikiuosi, kad tai supranti.
Šviesiau nei dieną,
Ir tamsiau nei naktį,
Visas išpiltas prakaito
Pabundu šalia tavęs.
Niekada nebūčiau pagalvojęs,
Kad būtent šiandien
Skųsiuos dėl mūsų praeities.
Mes sukamės ratais ir nepastebime,
Kad miegame šalia vienas kito.
Aš nesuprantu,
Trankausi į sienas,
Manęs niekas nebelaiko,
Ir kiekviena nauja diena
Yra naujas išbandymas.
Kodėl aš negaliu sustoti?
Viltis praeina pro šalį.
Pažvelgiu į tave ir imu suprasti.
Viskas baigiasi čia,
Net jei tu stovi priešais mane.
Viskas baigiasi čia,
Net jei apsuki aplink savo pasaulį.
Viskas baigiasi čia,
Net jei dar bandai teisintis.
Aš tikiuosi, kad tai supranti.
Jei būtum buvusi bent kiek tokia kaip aš,
Bent truputį tokia, tada nebūtų nieko įvykę.
Aš pateikiu tau savo širdį ant sidabrinės lėkštutės,
Tu mieliau užsidarai, nei atsiveri,
Ir dabar vėjas pučia man į veidą,
Bet jo nejaučiu, tik girdžiu tave.
Tai dviejų žmonių dejonė
Aš esu vienas kovotojas,
Nenoriu likti gale.
Seni graffiti nuspalvina sudaužytą sieną.
Dulkėtas dangus,
Aš begu gatve,
Nesirinkau eiti šiuo keliu,
Jis pasirinko mane,
Ir aš turiu prisitaikyti.
Tu nejutai
Spaudimo manyje,
Aš jį ignoravau,
Nes nenorėjau prarasti tavęs.
Niekas nededa pastangų
Surasti priežastis.
Liko tik sulaužyti pažadai
Ir tušti prisiminimai.
Dabar vėjas pučia man į veidą,
Bet aš jo nejaučiu, tik girdžiu tave,
Ši dejonė ne man.
Aš žinau, kad viskas baigta,
Žinau, kad dabar aš vienas,
Bet kitaip ir negalėtų būti.
Viskas baigiasi čia,
Net jei tu stovi priešais mane.
Viskas baigiasi čia,
Net jei apsuki aplink savo pasaulį.
Viskas baigiasi čia,
Net jei tu dar bandai teisintis.
Aš tikiuosi, kad tai supranti.
Mes sukamės ratais ir nepastebime,
Kad miegame šalia vienas kito.
Aš nesuprantu,
Trankausi į sienas,
Manęs niekas nebelaiko,
Ir kiekviena nauja diena
Yra naujas išbandymas.
Aš ignoravau
Spaudimą savyje,
Nes nenorėjau prarasti tavęs.
Niekas nededa pastangų
Surasti priežastis.
Liko tik sulaužyti pažadai
Ir tušti prisiminimai.